SEO in drei Sprachen – eine Website für die Welt
Kunde
United Planet GmbH
Jahr
Seit 2020
SEO und SMM
Konzeption SEO
Entwicklung Design
Erstellung Texte
Koordination Übersetzung
Hello! Bonjour! Guten Tag! Jeder gute Werbefachmann weiß: Nur wenn Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen, erreichen Sie Ihre Zielgruppen. Doch was, wenn Sie nicht für jedes Land eine eigene Website wollen, sondern all Ihre internationalen Absatzmärkte mit einer einzigen Seite abdecken möchten? Dann melden Sie sich natürlich bei CLICKLIFT! Denn auch für mehrsprachige Sites sind wir Ihre kompetente Webagentur aus Freiburg. Genau wie bei der Website your-social-intranet.com.
Das Ziel dieses Projekts: Die schon bestehende Seite zum Thema Social Intranet benötigte zusätzlich jeweils eine englisch- und französischsprachige Version, um auch Kunden außerhalb Deutschlands anzusprechen. Bei dieser Gelegenheit bot sich ein kompletter Relaunch an. Von der fundierten SEO-Konzeption über neue Texte und Unterseiten bis hin zu einem deutlich überarbeiteten Webdesign haben wir daher die Website von Grund auf überarbeitet – um Nutzer auf Deutsch, Englisch sowie Französisch gezielt und erfolgreich die Vorteile des Social Intranets nahezubringen.
Hello! Bonjour! Guten Tag! Jeder gute Werbefachmann weiß: Nur wenn Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen, erreichen Sie Ihre Zielgruppen. Doch was, wenn Sie nicht für jedes Land eine eigene Website wollen, sondern all Ihre internationalen Absatzmärkte mit einer einzigen Seite abdecken möchten? Dann melden Sie sich natürlich bei CLICKLIFT! Denn auch für mehrsprachige Sites sind wir Ihre kompetente Webagentur aus Freiburg. Genau wie bei der Website your-social-intranet.com.
Das Ziel dieses Projekts: Die schon bestehende Seite zum Thema Social Intranet benötigte zusätzlich jeweils eine englisch- und französischsprachige Version, um auch Kunden außerhalb Deutschlands anzusprechen. Bei dieser Gelegenheit bot sich ein kompletter Relaunch an. Von der fundierten SEO-Konzeption über neue Texte und Unterseiten bis hin zu einem deutlich überarbeiteten Webdesign haben wir daher die Website von Grund auf überarbeitet – um Nutzer auf Deutsch, Englisch sowie Französisch gezielt und erfolgreich die Vorteile des Social Intranets nahezubringen.
Kunde
United Planet GmbH
Jahr
Seit 2020
Leistungen
Konzeption SEO
Entwicklung Design
Erstellung Texte
Koordination Übersetzung
Klare Ansage
Mehr als neue Sprachen – ein stimmiges Gesamtkonzept
Es sind zahlreiche Faktoren, die durch ihr optimal abgestimmtes Zusammenspiel dafür sorgen, dass im Netz angebotene Dienstleistungen und Produkte User überzeugen. Die richtige Sprache ist lediglich einer davon. Darum haben wir beim Relaunch der Seite den Fokus unserer Arbeit unter anderem auch auf die Bereiche Suchmaschinenoptimierung und Design gelegt.
1. Durchdachtes SEO-Konzept
Wer seine Website erfolgreich überarbeitet, kommt an Suchmaschinenoptimierung nicht vorbei. Darum führten wir SEO-Analysen in allen drei Sprachen durch, um relevante Keywords und Themengebiete zu identifizieren. Auf dieser Basis entwickelten wir ein SEO-Konzept samt neuer Seitenstruktur und frischer Inhalte.
2. Flexible Sprachoptionen
Nachdem das SEO-Konzept stand, erstellten wir als Spezialist für Content Marketing die neuen benötigten Texte auf Deutsch. Anschließend koordinierten wir deren Übersetzung mit einem externen Sprachbüro, bevor wir die englischen und französischen Texte mithilfe eines Plugins auf der Website implementierten.
3. Lebendiges Design
Das Berufsleben moderner, effizienter und schlicht angenehmer zu gestalten, ist eines der wesentlichen Ziele des Social Intranets. Darum setzten wir auf ein dynamisches und lebendiges Design sowie auf eine ansprechende Bildauswahl, um diese Aussage auf der rundum erneuerten Seite zum Ausdruck zu bringen.
Wenn alles zusammenpasst
Die Phasen des Erfolgs
Workshopphase:
SEO-Konzeption in drei Sprachen
Identifizierung thematisch relevanter Inhalte
Entwicklung neue Webstruktur
Entwicklung Designideen
Vorbereitungsphase:
Suchmaschinenoptimierte Texterstellung
Erstellung Übersetzungen
Bildauswahl
Abstimmung Design
Umsetzungsphase:
Technisches Aufsetzen der Website
Umsetzung Design
Einbau der Texte und Bilder
Implementierung Übersetzungen
Sprach- und weltgewandt
Drei Sprachen, eine Website!
Sie fragen sich jetzt sicher nach dem großen „aber“: So viel Lobhudelei kann schließlich doch nicht stimmen, oder? Doch, das tut es. Zusätzlich zum Aufbau des Online Marketings ist es uns außerdem gelungen, unsere Maßnahmen immer erfolgreicher zu machen. So haben wir beispielsweise im Onlineshop die Customer Lifetime Value erhöht, ebenso sorgen wir mit Google Ads dafür, dass die Schulungskurse für Permanent Make-Up zuverlässig voll werden.
CLICKLIFT Online Marketing
Augustinerplatz 2
79098 Freiburg i. Br.
| Telefon: | +49 761 28 56 07 17 | |
| Fax: | +49 761 38 65 82 74 | |
| Mail: | info@clicklift.de |
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren